Zar nije bolje da ostaneš u mojoj hotelskoj sobi... dok ti ga ja ne potražim?
Ville det ikke være en bedre idé, hvis du blev på mit hotelværelse og jeg fandt ham og tog ham med hen til dig.
Rekao sam ti da ostaneš u svojoj sobi!
Du fik besked på at blive på dit kammer!
I mislim da, ako ostaneš u kontaktu...
Hvis du holdt kontakten ved lige...
Rekao sam ti da ostaneš u autu.
Jeg bad dig blive i bilen.
Želiš da ostaneš u ovom autobusu?
Vil du beholde den her bus?
Sve dok, na kraju, ne ostaneš u tom džumbusu laži... iz koga ne možeš naæi put vani.
Indtil du står tilbage med en masse løgne, som du ikke kan finde ud af.
Žao mi je, trebalo je da ostaneš u kampu.
Beklager, men du burde være blevet i lejren.
Lewis, rekao sam ti da ostaneš u garaži!
Lewis, jeg bad dig om at blive i garagen!
Zar ti nisam rekao da ostaneš u kokpitu!
Jeg troede jeg havde fortalte dig at blive i cockpittet!
Rekao sam ti da ostaneš u kombiju!
Jeg sagde, du skulle blive i bilen!
Mislila sam da možda hoæeš da ostaneš u formi.
Åh, jeg regnede med, at du ville have mig til at holde dig i form.
A ti hoæeš da ostaneš u šouu.
Og du vil gerne blive ved med at spille.
Mislim da je više nego dovoljno, ako misliš da ostaneš u životu da bi ga potrošio.
Det er ikke meget, men du er trods alt i live.
Tako æeš morati da ostaneš u otvorenom krilu dok ne budemo mogli da te premestimo.
Så du må blive i den åbne afdeling, indtil vi kan flytte dig.
Ako želiš da ostaneš u ovoj usranoj rupi, samo izvoli.
Vi skrider herfra, du kan have det for dig selv.
Ako on kaže da ostaneš u autu, ostaceš u autu.
Så siger han, du bliver i bilen, så bliver du i bilen.
Rekao sam ti da ostaneš u hotelu.
Jeg sagde, at du skulle blive på hotellet.
Ako odluèiš da ostaneš u našem gradu, poprièaæemo o uslovima naše buduæe saradnje.
Skulle du drysse i vores by, vi skal drøfte vilkårene af fremtidig fordel.
A ti si trebao da ostaneš u inostranstvu.
Og du skulle være blevet i udlandet.
Rekla sam ti da ostaneš u kolima.
Jeg sagde du skulle blive i bilen.
Sigurno želiš da ostaneš u staroj kolibi?
Er du sikker på du vil at bo i denne gamle hytte?
Trebalo je da ostaneš u krevetu.
Du burde være blevet i sengen.
Ako neæeš u bolnicu, mogu da te odvezem negde, bilo gde, ali ne možeš da ostaneš u ovim kolima jer æe saznati moju registraciju i pronaæi æe me.
Hvis ikke på et hospital, kan jeg tage dig et sted, alle steder, men du kan ikke blive i bilen, fordi de vil se mine nummerplader.
Imam prijatelja koji radi vrlo loše stvari, a kad si u takvom položaju... moraš da ostaneš u toku sa najbližima.
Jeg har en slem ven, som gør slemme ting, og når man står i sådan en situation... Må man holde sig til sine nærmeste.
Rekao sam ti da ostaneš u drveæu!
Hey! Jeg sagde jo, du skulle blive mellem træerne!
Rekla sam ti da æeš umreti ako ostaneš u Sejlemu.
Jeg fortalte dig, at hvis du blev i Salem, ville du dø her.
Možda sutra ako možeš da ostaneš u gradu.
Måske i morgen, hvis I kan blive.
I pravilo broj dva je da uvek ostaneš u bezbednoj zoni.
Regel nummer to. Bliv altid i den sikre zone.
Ako si htela muža koji tako dokazuje svoju muškost, trebalo je da ostaneš u Dalasu s majkom i udaš se za deèka s maturske veèeri.
Ville du have en mand, der beviser sin manddom på den måde, skulle du være blevet i Dallas hos din mor og giftet dig med en kernesund fyr.
Rekao sam ti da ostaneš u šatoru.
Jeg sagde, du skulle blive i det telt.
Moraš da ostaneš u sigurnoj kuæi dok èekaš proveru.
Du skal være i kvarterarrest indtil videre.
Znao si taèno šta to znaèi ako izabereš da ostaneš u programu.
Du vidste præcis, hvad det indebar, hvis du valgte at blive, knægt.
Možda treba da ostaneš u kolima, Lovtone.
Måske bør du blive i bilen, Lawton.
Ako želiš da ostaneš u FBI-u, to su moji uslovi.
Hvis du vil blive i FBI, er det mine betingelser.
Znaš šta æe biti ako ostaneš u Filoriji.
Ved du, hvad der sker, hvis du bliver i Fillory?
Gledaj, dakle, dobrotu i nepoštedjenje Božije: nepoštedjenje na onima što otpadoše, a na sebi dobrotu Božiju, ako ostaneš u dobroti; ako li pak ne, i ti ćeš biti odsečen.
Så se da Guds Godhed og Strenghed: Over dem, som faldt, er der Strenghed, men over dig Guds Godhed, hvis du bliver i hans Godhed; ellers skal også du afhugges.
Kao što te molih da ostaneš u Efesu, kad idjah u Makedoniju, da zapovediš nekima da ne uče drugačije,
Det var derfor, jeg opfordrede dig til at blive i Efesus, da jeg drog til Makedonien, for at du skulde påbyde visse Folk ikke at føre fremmed Lære
2.2915620803833s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg sagde, du skulle blive i bilen. 